Online Verhalen

I've cried all night, mom, maybe just like you
I know that it's hard, mom, 'cause it's hard for me too
It felt so awfull, mom, next to you on the couch
I just want you to know, mom, that I love you too

We shouldn't have to cry, mom, but I knew we did
So go ahead and cry, mom, 'cause we all know it's sad
Go to the funeral, mom, it means something for them
I just want you to know, mom, that I'm also here for you.

Ter herinnering aan Ineke Jongejan. (een vriendin van mijn moeder)

Ik vind het heel lastig om gedichten comentaar te geven *of, herstel, comentaar wat ook nog nutvol is zeg maar,,,*
Ik vind het wel een heel mooi gedicht! Knap gedaan!

Liefs Debora

Mooi gebaar dat je een gedicht voor haar hebt gemaakt, Laura

Jouw Engels is volgens mij een stuk beter dan dat van mij, maar toch een paar dingetjes:

I know that it's hard, mom, 'cause it's hard for me too

Volgens mij klopt 'cause hier niet. Moet dat niet but of iets dergelijks zijn?

It felt so awfull, mom, next too you on the couch

too = to volgens mij.

We shouldn't have too cry, mom, but I knew we did

too = to volgens mij.
Als je het hele werkwoord wil gebruiken moet het to zijn, too gebruik je alleen bij te. (dacht ik toch hoor )

Inhoudelijk vind ik hem mooi, hij raakt me echt. Je weet er goed gevoel in te stoppen!

nou, zo goed Engels kan ik nou ook weer niet hoor. Met die 'cause(because dus) bedoel ik dit:

Ik weet dat het moeilijk is, mam, want het is voor mij ook moeilijk
(zoiets)

en dat too en to weet ik nooit omdat ik dat nog niet echt geleerd heb =\ zat daar ook over te twijfelen, zal het even veranderen ^o^

I love you too

ook = 2 o's

It's too much

te = 2 o's

I like to ride my bike

deel van hww = 1 o

Give it to me

voorzetsel ("aan") = 1 o

Voorderest weet ik niet hoe jullie het hebben geleerd op school, want ik heb het nooit zo geleerd, maar ik weet zeker dat het goed is

Liefs!
Maria

ps: je gedicht is mooi en veelzeggend, zeker éen van je beste!

Ik hoop dat het nu goed is =\

Zo klopt het

Laura schreef:It felt so awful, mom, next to you on the couch

'Awful' met maar 1 l.

Laura schreef:We shouldn't have to cry, mom, but I know we did

'Know' in plaats van 'knew' als ik me niet vergis.

Klinkt verder mooi.